Über mich

Ich bin eine professionelle Übersetzerin für die Sprachkombinationen Englisch>Deutsch und Italienisch>Deutsch.

Sprache und Sprachen sind einfach mein Ding:

  • Magisterabschluss in den Fächern Neuere deutsche Literatur, Amerikanistik und Publizistik- und Kommunikationswissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin
  • Ergänzungsstudium Deutsch als Fremdsprache
  • mehrjährige Tätigkeit als Fremdsprachenassistentin und Dozentin für Deutsch als Fremdsprache an Hochschulen in den USA, Deutschland, Republik Moldau, Italien
  • Ausbildung zur Interkulturellen Trainerin (Hochschulzertifikat)
  • mehrjährige Tätigkeit als angestellte Übersetzerin bei einem großen italienischen Sprachdienstleister
  • seit 2019 freiberufliche Übersetzerin